Etic and emic are words that come to us from cultural anthropology. Emic views of a situation are from within, from inside the worldview of a particular culture, an intimate view. Etic views are those from outside, attempting to understand through comparison across many cultures. A big picture view.  

Most of us automatically think in emic categories – from within the culture or subgroup we belong to. Like all humans, I of course view things emic-ly, but you can also develop the habit of taking the etic view as well. So, for instance, when my college-age son once asked me “What do you think of tongues?”[1] Although I responded with all kinds of emic insider observations, my first reaction was etic: “Well, ecstatic mystical experiences show up in all the world religions. It’s something humans do. A certain portion of people find that to be a central component of their spiritual experience, others don’t seem wired that way.”  Or another, more nerdy, example: when asked recently to list ten things about myself, my first response was as etic as I could draw: “I am a biological creature, created by God, living in the Sol System of the Milky Way galaxy.” I probably should have said something about carbon-based or oxygen.

Viewing things from an etic perspective can help bring a wider perspective and break us out of narrow paradigms which are parochial and don’t take the big picture reality into account. We often emic-ly assume something has a theological raison d’etre when worldwide studies show it to have more of a cultural one. The fact that two of my graduate degrees had healthy doses of cultural anthropology  certainly helps me be aware of etic realities.  Cross-disciplinary reading is also very valuable in this arena. If you only read within one realm (say, Christian theology, or even a substrata of that), you often get caught drawing emic conclusions which are woefully lacking in awareness of etic realities staring you in the face. Some of the completely ignorant, and laughable if it weren’t so egregious, comments made by Christians regarding Islam are a common example these days. Understanding some of the practices in the Old Testament over three thousand years ago are another. Reading across the social sciences, hard sciences, and history, help protect us from embarrassing emic limitations.